{"id":725,"date":"2023-05-04T16:33:01","date_gmt":"2023-05-04T14:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthcarreras.com\/equip\/"},"modified":"2023-07-03T11:39:50","modified_gmt":"2023-07-03T09:39:50","slug":"equip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/","title":{"rendered":"Equip"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"725\" class=\"elementor elementor-725 elementor-123\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab39e0a e-flex e-con-boxed e-con\" data-id=\"ab39e0a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae388f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ae388f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"788\" src=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-1024x1008.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-1024x1008.jpg 1024w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-300x295.jpg 300w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-768x756.jpg 768w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth.jpg 1461w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14700e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e14700e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Una passi\u00f3 per les lleng\u00fces que es va acabar convertint en una professi\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>Des de 1991, a Barcelona (Espanya), oferim els serveis ling\u00fc\u00edstics o d\u2019idiomes llistats tot seguit, entre d\u2019altres, la interpretaci\u00f3 i la traducci\u00f3.<\/p>\n<p>Treballem amb l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s, el catal\u00e0 i el castell\u00e0. Tamb\u00e9 amb el rus, roman\u00e8s, polon\u00e8s, xin\u00e8s, japon\u00e8s, alemany, itali\u00e0, portugu\u00e8s, neerland\u00e8s, dan\u00e8s.<\/p>\n<p>La seva empresa t\u00e9 l\u2019oportunitat de utilitzar altres lleng\u00fces a part de la corporativa. La qual cosa li permetr\u00e0 transmetre el seu missatge a altres empreses i persones d\u2019altres nacionalitats; i aix\u00f2 significa que tot el que estigui relacionat amb el seu producte o servei els arribar\u00e0 en la seva pr\u00f2pia llengua. Publicitat per a la seva empresa. Una comunicaci\u00f3 multiling\u00fce millorada. Possibilitat de plantejar l\u2019exportaci\u00f3, i, per tant, de augmentar les vendes.<\/p>\n<p>Estem f\u00edsicament ubicats a Barcelona, per\u00f2 tenim el m\u00f3n sencer per servir. Tant \u00e9s on estigui la seva empresa, tant \u00e9s quina sigui la seva necessitat de lleng\u00fces, que requereixi per exemple int\u00e8rprets per a una confer\u00e8ncia o que s\u2019hagi de traduir un document, en qualsevol cas, no dubti a sol\u00b7licitar la nostra experi\u00e8ncia en l\u2019\u00e0mbit ling\u00fc\u00edstic.<\/p>\n<p>No som grans, per\u00f2 s\u00ed grans professionals de la interpretaci\u00f3 i de la traducci\u00f3. No ens coneix? \u00c9s molt f\u00e0cil fer-ho: per tel\u00e8fon, correu electr\u00f2nic, la p\u00e0gina de contacte del Web, en persona, si s\u2019ho estima m\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b33af6 e-flex e-con-boxed e-con\" data-id=\"1b33af6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312a995 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"312a995\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc7067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edc7067\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui e\u0301s la Ruth<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02c0b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b02c0b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Amb 5 anyets em van posar en un col\u00b7legi franc\u00e8s. Sense entendre res.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019angl\u00e8s, primer el vaig estudiar com a 2a llengua a partir de la secund\u00e0ria. Calia millorar-lo, i molt, i amb aquest prop\u00f2sit, vaig passar estades molt llargues a Anglaterra, Austr\u00e0lia; i molt posteriorment, a Montreal, Canad\u00e0, parad\u00eds de l\u2019int\u00e8rpret que treballa amb angl\u00e8s i franc\u00e8s, lloc al qual em vaig voler destinar af\u00ed de ampliar la meva experi\u00e8ncia professional.<\/p>\n<p>Gran part de la meva vida movent-me d\u2019un costat a un altre. Amb rumb.<\/p>\n<p>Despr\u00e9s de tot aquest aprenentatge i feines pr\u00e8vies de secret\u00e0ria executiva i altres, vaig aconseguir unir la meva passi\u00f3 pels idiomes amb una professi\u00f3 fascinant. Estic treballant pel meu compte des de 1991 com a int\u00e8rpret professional titulada. S\u00f3c una microempres\u00e0ria, amb un equip de col\u00b7laboradors de confian\u00e7a. Aix\u00ed mateix, exerceixo com a int\u00e8rpret, traductora, organitzadora, correctora, assessora. M\u2019encanta fer fructificar els trets que, a banda dels idiomes, es necessiten per ser int\u00e8rpret (sobretot) com ara posseir rapidesa i agilitat mentals, tenir esperit, sentit emprenedor i comercial, ser discreta, una bona relacions p\u00fabliques gr\u00e0cies a un do de gents, i tenir m\u00f3n per saber estar en totes aquelles situacions v\u00e0ries que es van presentant. Les feines diverses han compr\u00e8s, i van des de discursos de l\u2019expresident de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol o del Parlament catal\u00e0 Joan Rigol i Ernest Benach, a un Premi Nobel d\u2019Economia, Kenneth Arrow, a organitzacions que pertanyen a la ONU, al m\u00f3n art\u00edstic (que inclou mags, M\u00e0gic Andreu; cantants com la enyorada Donna Summer; entrevistes en directe a la r\u00e0dio; actrius, Catherine Deneuve), a temes de la aviaci\u00f3 civil internacional, medicina, veterin\u00e0ria, universitats i c\u00e0tedres, estrat\u00e8gies militars a Hisp\u00e0nia segles abans de Crist, pacients amb lesions cerebrals. He tradu\u00eft negociacions amb comit\u00e8s d\u2019empresa i sindicats, un sempre dur\u00edssim ERO, alguna franqu\u00edcia, la fabricaci\u00f3 i distribuci\u00f3 de lents oft\u00e0lmiques. I un llargu\u00edssim etc\u00e8tera. De la mateixa manera, m\u2019he despla\u00e7at per feina des del meu c\u00f2mode despatx fins al centre de Barcelona, de Madrid i a altres poblacions de la resta d\u2019Espanya, he viatjat a pa\u00efsos europeus, \u00c0frica, Filipines, Singapur\u2026<\/p>\n<p>Sempre amb l\u2019\u00e0nim que el m\u00f3n s\u2019entengui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una passi\u00f3 per les lleng\u00fces que es va acabar convertint en una professi\u00f3. Des de 1991, a Barcelona (Espanya), oferim els serveis ling\u00fc\u00edstics o d\u2019idiomes llistats tot seguit, entre d\u2019altres, la interpretaci\u00f3 i la traducci\u00f3. Treballem amb l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s, el catal\u00e0 i el castell\u00e0. Tamb\u00e9 amb el rus, roman\u00e8s, polon\u00e8s, xin\u00e8s, japon\u00e8s, alemany, itali\u00e0, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":514,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-725","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una passi\u00f3 per les lleng\u00fces que es va acabar convertint en una professi\u00f3. Des de 1991, a Barcelona (Espanya), oferim els serveis ling\u00fc\u00edstics o d\u2019idiomes llistats tot seguit, entre d\u2019altres, la interpretaci\u00f3 i la traducci\u00f3. Treballem amb l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s, el catal\u00e0 i el castell\u00e0. Tamb\u00e9 amb el rus, roman\u00e8s, polon\u00e8s, xin\u00e8s, japon\u00e8s, alemany, itali\u00e0, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T09:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/equipo_ruth_Carreras.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/\",\"name\":\"Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-04T14:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T09:39:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/inici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equip\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/\",\"name\":\"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\",\"description\":\"Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en Barcelona, Espa\u00f1a desde 1991. Trabajamos con varios idiomas como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, catal\u00e1n, ruso, rumano, polaco, chino, japon\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, holand\u00e9s y dan\u00e9s. Tambi\u00e9n ofrecemos ense\u00f1anza de idiomas y correcci\u00f3n de textos.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization\",\"name\":\"Ruth Carreras\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png\",\"width\":500,\"height\":100,\"caption\":\"Ruth Carreras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","og_description":"Una passi\u00f3 per les lleng\u00fces que es va acabar convertint en una professi\u00f3. Des de 1991, a Barcelona (Espanya), oferim els serveis ling\u00fc\u00edstics o d\u2019idiomes llistats tot seguit, entre d\u2019altres, la interpretaci\u00f3 i la traducci\u00f3. Treballem amb l\u2019angl\u00e8s, el franc\u00e8s, el catal\u00e0 i el castell\u00e0. Tamb\u00e9 amb el rus, roman\u00e8s, polon\u00e8s, xin\u00e8s, japon\u00e8s, alemany, itali\u00e0, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/","og_site_name":"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","article_modified_time":"2023-07-03T09:39:50+00:00","og_image":[{"width":980,"height":345,"url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/equipo_ruth_Carreras.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/","name":"Equip - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-04T14:33:01+00:00","dateModified":"2023-07-03T09:39:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/equip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equip"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/","name":"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","description":"Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en Barcelona, Espa\u00f1a desde 1991. Trabajamos con varios idiomas como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, catal\u00e1n, ruso, rumano, polaco, chino, japon\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, holand\u00e9s y dan\u00e9s. Tambi\u00e9n ofrecemos ense\u00f1anza de idiomas y correcci\u00f3n de textos.","publisher":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ruthcarreras.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization","name":"Ruth Carreras","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png","contentUrl":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png","width":500,"height":100,"caption":"Ruth Carreras"},"image":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions\/726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}