{"id":785,"date":"2023-05-04T16:33:01","date_gmt":"2023-05-04T14:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthcarreras.com\/equipe\/"},"modified":"2023-07-06T09:24:42","modified_gmt":"2023-07-06T07:24:42","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/","title":{"rendered":"Equipe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"785\" class=\"elementor elementor-785 elementor-123\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab39e0a e-flex e-con-boxed e-con\" data-id=\"ab39e0a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae388f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ae388f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"788\" src=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-1024x1008.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-378\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-1024x1008.jpg 1024w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-300x295.jpg 300w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth-768x756.jpg 768w, https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/team_ruth.jpg 1461w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14700e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e14700e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Une passion pour les langues qui est devenue un m\u00e9tier.<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 1991, \u00e0 Barcelone (Espagne), nous proposons les services linguistiques ou de langues qui suivent dont, entre autres, l\u2019interpr\u00e9tation et la traduction.<\/p>\n<p>Nous travaillons en fran\u00e7ais, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, n\u00e9erlandais, danois.<\/p>\n<p>Votre soci\u00e9t\u00e9 aura la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser d\u2019autres langues outre celle de l\u2019entreprise. Cela vous permettra communiquer votre message \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ou personnes d\u2019autres nationalit\u00e9s ; ceci signifie que tout ce qui ait un rapport avec votre produit ou service leur arrivera dans leur propre langue. Une bonne publicit\u00e9 pour votre compagnie. Une communication multilingue am\u00e9lior\u00e9e. Le potentiel de penser \u00e0 l\u2019export et donc, d\u2019augmenter vos ventes.<\/p>\n<p>Nous sommes bas\u00e9s \u00e0 Barcelone mais nous avons le monde entier \u00e0 servir. O\u00f9 que soit votre soci\u00e9t\u00e9, quel que soit votre besoin en langues, par exemple pour avoir des interpr\u00e8tes pour une conf\u00e9rence ou pour qu\u2019un document soit traduit, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander notre expertise dans le domaine linguistique.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas grands mais de grands professionnels de l\u2019interpr\u00e9tation et de la traduction. \u00bf Vous ne nous connaissez pas ? C\u2019est tr\u00e8s facile : au t\u00e9l\u00e9phone, par courriel, par la page de contact du site Web, face \u00e0 face, si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b33af6 e-flex e-con-boxed e-con\" data-id=\"1b33af6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312a995 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"312a995\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc7067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edc7067\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos de Ruth<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02c0b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b02c0b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>On m\u2019a assise dans une \u00e9cole fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e2ge tendre de 5 ans. Sans comprendre un seul mot.<\/strong><\/p><p>J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 l\u2019anglais en tant que 2<sup>\u00e8me<\/sup> langue \u00e0 partir du lyc\u00e9e. J\u2019avais besoin de beaucoup l\u2019am\u00e9liorer. J\u2019ai donc pass\u00e9 de longs s\u00e9jours en Angleterre, Australie ; et \u00e0 post\u00e9riori, \u00e0 Montr\u00e9al, Canada, le paradis de l\u2019interpr\u00e8te qui travaille avec le fran\u00e7ais et l\u2019anglais, \u00e9tant, de plus, un lieu auquel j\u2019ai eu la volont\u00e9 de me rendre afin d\u2019accro\u00eetre mon exp\u00e9rience professionnelle.<\/p><p>Une grande partie de ma vie \u00e0 bouger d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 un autre. Avec un sens.<\/p><p>Apr\u00e8s tout cet apprentissage et des postes pr\u00e9alables comme secr\u00e9taire ex\u00e9cutive et autres, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 joindre ma passion pour les langues \u00e0 une profession qui me fascine. Je travaille \u00e0 mon compte depuis 1991 en tant qu\u2019interpr\u00e8te professionnelle dipl\u00f4m\u00e9e. Je suis une micro-entrepreneuse, avec une \u00e9quipe de collaborateurs de confiance. De m\u00eame, j\u2019\u0153uvre comme interpr\u00e8te, traductrice, organisatrice, correctrice, conseill\u00e8re. J\u2019adore faire fructifier tout ce qui, outre les langues, est n\u00e9cessaire pour \u00eatre interpr\u00e8te (surtout) comme par exemple : \u00eatre rapide et vif mentalement, avoir de l\u2019esprit, \u00eatre entrepreneur et avoir le sens commercial, la discr\u00e9tion, de bonnes relations publiques et le don de plaire, ainsi qu\u2019avoir de l\u2019aisance afin de savoir comment s\u2019y prendre lors de toutes ces situations vari\u00e9es qui se pr\u00e9sentent. Les contrats ont inclus des discours de l\u2019ancien pr\u00e9sident du gouvernement de la Catalogne Jordi Pujol ou du Parlement de la Catalogne, Joan Rigol et Ernest Benach, un prix Nobel d\u2019Economie, Kenneth Arrow, des organisations qui appartiennent \u00e0 l\u2019ONU, le monde des artistes (incluant le magicien M\u00e0gic Andreu ; l\u2019absence regrett\u00e9e de la chanteuse Donna Summer ; les entretiens en direct sur cha\u00eenes de radio ; les actrices, Catherine Deneuve), des th\u00e8mes d\u2019aviation civile internationale, m\u00e9decine, m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire, universit\u00e9s et chaires, strat\u00e9gies militaires en Hispanie avant J\u00e9sus Crist, patients avec l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales. J\u2019ai traduit des n\u00e9gociations avec comit\u00e9s d\u2019entreprise et syndicats, un (toujours difficile) licenciement collectif, une franchise, la fabrication et distribution de verres ophtalmiques. Et la liste continue&#8230; Aussi, je me suis d\u00e9plac\u00e9e pour affaires de mon confortable bureau jusqu\u2019au centre de Barcelone, de Madrid et \u00e0 d\u2019autres villes d\u2019Espagne, j\u2019ai voyag\u00e9 \u00e0 des pays europ\u00e9ens, en Afrique, aux Philippines, Singapour\u2026<\/p><p>Toujours avec l\u2019intention que le monde se comprenne.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une passion pour les langues qui est devenue un m\u00e9tier. Depuis 1991, \u00e0 Barcelone (Espagne), nous proposons les services linguistiques ou de langues qui suivent dont, entre autres, l\u2019interpr\u00e9tation et la traduction. Nous travaillons en fran\u00e7ais, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, n\u00e9erlandais, danois. Votre soci\u00e9t\u00e9 aura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":516,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-785","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une passion pour les langues qui est devenue un m\u00e9tier. Depuis 1991, \u00e0 Barcelone (Espagne), nous proposons les services linguistiques ou de langues qui suivent dont, entre autres, l\u2019interpr\u00e9tation et la traduction. Nous travaillons en fran\u00e7ais, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, n\u00e9erlandais, danois. Votre soci\u00e9t\u00e9 aura [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T07:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/equipo_ruth_Carreras.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/\",\"name\":\"Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-04T14:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T07:24:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/\",\"name\":\"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991\",\"description\":\"Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en Barcelona, Espa\u00f1a desde 1991. Trabajamos con varios idiomas como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, catal\u00e1n, ruso, rumano, polaco, chino, japon\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, holand\u00e9s y dan\u00e9s. Tambi\u00e9n ofrecemos ense\u00f1anza de idiomas y correcci\u00f3n de textos.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization\",\"name\":\"Ruth Carreras\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png\",\"width\":500,\"height\":100,\"caption\":\"Ruth Carreras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","og_description":"Une passion pour les langues qui est devenue un m\u00e9tier. Depuis 1991, \u00e0 Barcelone (Espagne), nous proposons les services linguistiques ou de langues qui suivent dont, entre autres, l\u2019interpr\u00e9tation et la traduction. Nous travaillons en fran\u00e7ais, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, n\u00e9erlandais, danois. Votre soci\u00e9t\u00e9 aura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/","og_site_name":"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","article_modified_time":"2023-07-06T07:24:42+00:00","og_image":[{"width":980,"height":345,"url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/equipo_ruth_Carreras.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/","name":"Equipe - Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-04T14:33:01+00:00","dateModified":"2023-07-06T07:24:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#website","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/","name":"Ruth Carreras - Servicios ling\u00fc\u00edsticos e interpretaci\u00f3n en Barcelona desde 1991","description":"Ofrecemos servicios ling\u00fc\u00edsticos de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en Barcelona, Espa\u00f1a desde 1991. Trabajamos con varios idiomas como ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, catal\u00e1n, ruso, rumano, polaco, chino, japon\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, holand\u00e9s y dan\u00e9s. Tambi\u00e9n ofrecemos ense\u00f1anza de idiomas y correcci\u00f3n de textos.","publisher":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ruthcarreras.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#organization","name":"Ruth Carreras","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png","contentUrl":"https:\/\/ruthcarreras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ruth-carreras.png","width":500,"height":100,"caption":"Ruth Carreras"},"image":{"@id":"https:\/\/ruthcarreras.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions\/826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthcarreras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}